Sunday, November 26, 2006

* I am a ViRGiN


وقتی نوزده ساله بودم ، تنها چیزی که مطرح بود پاکدامنی بود
عوض آن که جهان را به کاتولیک و پروتستان ، یا دموکرات و جمهوری خواه و یا سیاه و سفید و یا حتی مرد و زن تقسیم کنم جهان را به این دو گروه تقسیم می کردم ، آنهایی که با کسی همخوابه شده بودند و آنها که با کسی نخوابیده بودند ، و این تنها اختلاف قابل توجه میان دونفر بود
تصور می کردم آن روزی که از این مرز عبور کنم ، تغییر فاحشی در من به وجود خواهد آمد . به همان ترتیب که اگر به اروپا می رفتم تغییر می کردم . چون فکر می کردم وقتی به امریکا برگردم اگر به دقت در آیینه نگاه کنم در بطن چشم هایم قله ی سفید آلپ کوچکی می بینم . و حالا فکر می کردم اگر فردا در آیینه نگاه کنم یک کنستانتین عروسک شده را در حال خندیدن در چشمانم خواهم دید

حباب شیشه - سیلویا پلات - گلی امامی



آیییی .. نوزده سالگی
هاه ! بامزه نیست که نوزده سالگی دخترانه در امریکای اوایل دهه ی پنجاه انقدر شبیه نوزده سالگی های ماست
.. پنجاه سال اختلاف
تازه فکر می کنم صدسال دیگر هم که بگذرد هنوز هستند دوشیزگانی در این مرزو و بوم
که چهل سالگیشان هم ، اینجور می گذرد
خانوم هاویشام .. تارعنکبوت که به سقف و دیوار نمی بندد فقط
کسی هست که خاطره ی خانوم معلم های سبیلوی ابرو پهن را نداشته باشد ؟
موهایی که صورت بیرونی آن عضو مقدس زائد بودند

نوشته هایی مثل این بخش جنبی جالب تری دارند ، کامنت ها را که می خوانم می بینم
ویرجینیتی چطور هنوز مهم ترین دغدغه ی خیلی هاست
قبل تر بحث هایی دیده ام به مراتب دردناک تر ، مثلا اگر ببینید زن مقابلتان بوسیدن بلد است چه -
- مثل گوشت لخم نمی افتد در رختخواب تا شما قدرت نماییتان را بکنید چه

______

* It's a very old title

قصه ی این را دلم نمی آید نگویم
دوستی دارم که تی شرتی از فرنگ ابتیاع کرده با نوشته ی درشت
I am a Virgin

و آن زیرها با خط ریز
It's a very old T-shirt

و این شده ضرب المثل ما

5 comments:

reza jalali said...

ajab rasmiye rasme zamoneh...fekr nemikonam kasi ye tike goshgte lokhme bimasrafo dost dashte bashe....in az bi honari khodeshone abji.

reza jalali said...

pasaje alborz...meydane tajrish az tarafe meydan ke vared mishi tabagheye hamkaf...agar az gozare emam zade biyay tabagheyey bala.konje pasaj ast.

maryam.s said...

دروغي كه به كسي ضرر برسونه اساسا" بده. اما دروغ‌ به پسري كه با اصرار درمورد خصوصي‌ترين مسائل زندگي گذشته‌تان بپرسد كار كاملا خوبي است بلكه ثواب هم دارد انشاالله(یا هللویاه).
اما سرجدتان دروغي بگوييد كه حقيرتان نكند
با دروغ «در بچگي توي حمام...یا به قول ما سوارکارا ...از اسب افتادم...هه هه» باعث تضعيف موقعيت خودتون در رابطه
مي‌شين. اينجور دروغ‌ها پيداست كه از سر استيصال و ناچاریه. از سر ضعفه.
بعضی از دخترها انگار درست پاي عمل كه مي‌رسن ياد قضيه مي‌افتن و دم‌دست‌ترين چاخان را تحويل آقا پسر مي‌دهند
اصلا مگر يك همچو چيزي هم در بدن وجود داره؟
خیلی شد ببخشید ..دوست دارم این ماجرا رو و این آهنگ رو هم
like a virgin....

De la tour Eiffel said...

khode shoma, moghe ezdevaj, ki ro mipassandi?!
une Virgine ou pas?!
hame mardaye Irani iné shoareshoon oon kheyli ba arzeshe , vali hamoon ke migeh bi arzesh mikhad zanesh virginé vagheii bashe..!
vali baraye ye euroopaii matrah nist , chon hamoon tor ke mard hagh dare, zan ham hagh dare..!
vali marde Irani , marde ghadimiyé va ino hanooz dark nakarde...!

Hua Cai said...

tods outlet
ray ban
michael kors uk
giuseppe zanotti outlet
nike running shoes
tory burch outlet
thomas sabo uk
air jordan shoes
jordan 4
burberry outlet
monster beats
giuseppe zanotti
michael kors handbags
supra shoes
swarovski crystal
karen millen uk
kate spade uk
pandora jewelry
real madrid jersey
ralph lauren outlet
new york jets jerseys
oakley sunglasses
michael kors outlet online
chanel handbags
north face outlet
louboutin shoes
lululemon
new york knicks jersey
adidas wings
tory burch outlet online
cheap oakley sunglasses
coach outlet canada
jordan 11
michael kors canada
coach outlet store
louis vuitton handbags
kate spade outlet
nfl jerseys
true religion jeans
salvatore ferragamo
2015626caihuali