O baby talk to me , talk to me , like lovers do

دوستانش شش هفته ی پیش به مصر کوچ کرده بودند ، اما وی مانده بود ، زیرا عاشق زیباترین نی شده بود
اوایل بهار ، هنگامی که در طول رودخانه به دنبال شب پره ی بزرگ زردی در پرواز بود نی را ملاقات کرده بود
و آن چنان مجذوب کمر باریکش شد که ایستاد تا با او صحبت کند
پرستو که دوست داشت همیشه سر اصل برود ، گفت : ممکن است تورا دوست بدارم ؟
، و نی تعظیم کوتاهی برای وی کرد ، پس او گرداگرد نی به پرواز درآمد
. و با بالهایش آب را لمس نمود و حلقه های نقره فام درست کرد
. این عشق بازی اش محسوب می شد و در تمام طول تابستان ادامه داشت
: پرستوهای دیگر جیک جیک می کردند و می گفتند
" این دلبستگی مضحکی است ! نی پول ندارد و خویشاوندان بسیار دارد "
. و حقیقتا رودخانه پر از نی بود . بنابراین زمانی که پاییز فرا رسید ، آنها به سوی دیگر پرواز کردند
. پس از آنکه آنها کوچ کردند ، پرستو احساس تنهایی کرد و از عشقش خسته شد
. او گفت : نمی توانم با نی صحبتی بکنم ، می ترسم عشوه گری باشد ؛ زیرا همیشه با باد این گونه رفتار می کند
. و به راستی هنگامی که باد می وزید ، نی شکوهمندترین تعظیم را به جای می آورد
پرستو ادامه داد : تصدیق می کنم که نی اهل خانه و خانواده است ، اما من به مسافرت عشق می ورزم ، ازین رو همسرم نیز باید به سفر کردن عشق بورزد
پرستو سرانجام به نی گفت : آیا همراهم می آیی؟
اما نی سرش را به نشانه ی نفی تکان داد ؛ چرا که به زادگاهش بسیار وابسته بود
پرستو فریاد زد : تو اصلا به من اهمیت نمی دهی ، من به سوی اهرام ثلاثه می روم ؛ خداحافظ ! و به آن سو پرواز کرد

شاهزاده ی شادی _ اسکار وایلد

__

انشای چهارم دبستانم را که با الهام !! از این داستان نوشتم . هنوز نمی دانستم اسکار وایلد چه مهم می تواند باشد
حالا توی یک کتاب ، که نمی دانیم اصلا از کجا رفته بوده توی کتابخانه ، برخورده ام به این
و به یاد داستان دوست داشتنی کودکیم یا آن شب طالقان که پیر تکه های اهمیت ارنست بودن را از بر می گفت و من تعجب کرده بود و بعد دیدم انقدر بازی با کلماتش جذاب است که از خاطر من هم پاک نمی شود و یا کل اسکاروایلد که زیاد جالب است ، خلاف معمول بسیار لذت برده ام ازین رو نویسی

_

از دیشب شروع کرده ام تایتل این نوشته را با نوعی لحن من درآوردی ملهم از رِنگی از رنگستان فارسی خواندن و اصلا یادم هم نیست اصلش چه طور بود و مال کی و از کجا .. یک جور مسخره ای هی تکرار می شود توی سرم و ما شدیدا داریم به رواج دادنش فکر می کنیم و از دختر سه سال و نیمه شروع کردیم که خندید و گفت یادش نمی گیرد
پس شما سعی کنید تکرارش کنید و سعی کنید فکر کنید چه جور مسخره ای است که ما می خوانیمش
او بیبی تاک تو می ، تاک تو می - لایک لاورز دو
او بیبی واک تو می ، واک تومی – لایک لاورز دو